人気ブログランキング | 話題のタグを見る

声に出して読みたい英語

If you wait for.....


If you wait for tomorrow, tomorrow comes. If you don't wait for tomorrow, tomorrow comes.

~Senegalese Proverb

(日本語訳)もし明日を待ったならば、明日は来るだろう。しかしもし明日を待たずしても、明日は来る。

(解説)
If~で「もし~ならば」という文です。

wait forで「~を待つ」 前置詞と動詞はかならずセットで覚えましょう。

tomorrow comesは「明日が来る」
日本語と同じ表現ですね。擬人法のようなもので、頻繁に使われます。
tomorrow is coming「明日はもうすぐくる」など。
comeはいろいろな主語に使われるのでぜひたくさん使い方を覚えて下さいね。


ランキングに参加しています!
ここの言葉に感動したらぜひクリックお願いします。
↓↓↓
人気blogランキングへ
by englishquote | 2006-11-11 20:43 | life
<< Will you love m... You have to wak... >>


海外にはたくさんの名言があります。英語だからこそ伝えられる素直な心の奥。そんな心に残る名言を一緒に勉強していきましょう♪訳はつけていますが、ぜひ英語のままで味わってみてください。

by englishquote
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新のコメント
はじめてお邪魔しました。..
by pretty-bacchus at 05:12
nice site. f..
by Jordan at 01:29
nice site. f..
by Jordan at 01:25
nice site. f..
by Jordan at 01:25
こんにちは。englis..
by sora-happy at 13:43
Ranking
ランキングに参加しています!
ここの言葉に感動したらぜひクリックお願いします。
↓↓↓
人気blogランキングへ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧